El son huasteco de Tlen Huicani

Tlen Huicani, un proyecto musical encabezado por el arpista Alberto De la Rosa para dar a conocer la música tradicional de la región huasteca del Estado de Veracruz en todo el mundo. En esta video grabación escuchamos su interpretación de uno de los sones más hermosos de este folcor: La Petenera.

Etimológicamente la palabra huapango deriva del náhuatl Kuauitl - árbol y de Panko - sobre de; o bien, de Uapall - tabla y ko, eufonía que indica en. Ambas alternativas sugieren el significado común: sobre tablado o madera, que alude a la manera en que se ejecuta el baile. En consecuencia, cuando a la música se refiere es correcto utilizar el nombre son huasteco, mientras que cuando es al baile, la forma correcta de llamarlo es huapango.